بایگانی

بایگانی      صفحه اول        شعر      نگاه      کتابخانه      پیوندها      شعر، علیه فراموشی      ویژه ی 8 مارس

 

 

مانا آقایی
هادی ابراهیمی
سوسن احمدگلی
پگاه احمدی
سعید احمدزاده اردبیلی

 یاشار احد صارمی
نرگس الیکایی
 مژگان امیری
شهلا بهاردوست
 جمشید برزگر
 کامران بزرگ نیا
مهناز بدیهیان 
روشنک بیگناه
 مریم پالیزبان
کوشیار پارسی
خلیل پاک نیا
 سهیل پاشا زاده
کوشیار پارسی
کوشیار پارسی 2

 ترانه جوانبخت
ژاله چگنی
نسیم خاکسار
شیما کلباسی
آرش رادمنش
شهره رحمانی

نظام رکنی
 بهاره رضایی
سهراب رحیمی
میثم ریاحی
ماندانا زندیان
شقایق زعفری
 روح انگیز کراچی
خلیل کلباسی
علی صالحی بافقی
 حسن صلح جو
حسنا صدقی
 معصومه ضیایی
رباب محب
لیلا فرجامی
 کیانوش فرید
ویدا فرهودی
الیاس قنواتی
اسماعیل قنواتی
مصطفی قنواتی
ساسان قهرمان
ساقی قهرمان
آزیتا قهرمان
محمود داوودی
صبحی سلیمی
شاهرخ ستوده فومنی

حیدر شرف نهال
 حسین شکربیگی
مینو هراتی
بابک غفاری

رضا کردبچه
 شبنم کشفی
منصور کوشان
محمود کویر
خلیل کلباسی
 زیبا کرباسی
 فرخمهر کیوان
علی طبیب زاده
و. م. آیرو
شیدا محمدی
رباب محب
رباب محب (ترجمه)
سیما مقدم
الهام ملک پور

علی مومنی
سهیلا میرزایی

مؤدب میر علایی
محمود معتقدی
نانام
علی نادری
 مینو نصرت

مجید نفیسی
 تیرداد نصری
مهری یلفانی
 سام واثقی
 کوروش همه خانی
مهناز یوسفی
عماد عبادی
ایوب عبدل

 

مهتاب کرانشه   

لیلا نوری نائینی 

علیرضا کریمی 

در ستایش نامادری،  آزیتا قهرمان
شعری از روشنک بیگناه
 
ترجمه ی چند شعر از توماس ترانسترومر،

سهراب رحیمی و آزیتا قهرمان

دو شعر از روتخر کوپلاند، ترجمه : نسیم خاکسار

دو شعر از عبدالله زریقه، ترجمه: کوشیار پارسی 

 

شعری تازه از آزیتا قهرمان

پیش در آمدی بر زمستان ، ویلیام کارلوس ویلیامز، ترجمه: روشنک بیگناه

  چند شعر از اقلیما آزرم  

شعری از رضا مرتضوی

شعری از سهراب رحیمی

چند شعر از روتخر کوپلاند،
ترجمه : نسیم خاکسار

چند شعر از رباب محب

دو شعر و هفده هایکو، خورخه لوییس بورخس
ترجمه : کوشیار پارسی

دو شعر از رضا مرتضوی

شعری از حمیرا  نکهت  دستگیرزاده

  به یقین سایه ها سهم خود را از آفتاب گرفته اند،
 
رباب محب    

فریاد، شعری از فدریکو گارسیا لورکا،
       ترجمه : کوشیار پارسی
 

 پرسه  ، پابلو نرودا  ، روشنک بیگناه  

 

 

سه شعر از شمس تبریزی

دو شعر از نسیم خاکسار

رباب محب
روشنک بیگناه
فریبا اسماعیلی

سوسن احمد گلی
 
معصومه ضیایی
احمد صوفی
پژمان الماس نیا
سهیل نصرتی

زلما بلوچ
محمود معتقدی
رضا مرتضوی

کوشیار پارسی:

پاره‏ ای از اودیسه‏‏ی هومر

شعری از آنجلوس سیکلیانوس

بابک صحرا نورد:

شعری از دلاور قره داغی( شاعر معاصر کردستان عراق )

 

مینو نصرت
  محمود معتقدی
  رضا مرتضوی

   فریبا اسماعیلی
  لیلا نوری نایینی
  تیرداد نیکجو
  احمد صوفی

رباب محب:
  نرمه‌ای نوستالژیک،
  ماه جون ماه نداست

شاعران درباره‌ی انسان ، برگردان: کوشیار پارسی

    

 چند شعر از رزه اوسلندر ، برگردان : لیلا نوری نایینی     

    شاعران، درباره‌ی زندان و آزادی،
  برگردان: کوشیار پارسی

 

 

چند شعر از رزه آوسلندر، ترجمه : لیلا نوری نایینی

     
     شعر برای آزادی، شعر هایی از شاعران جهان
 
   
رهبر سخن می گوید،
 
  
پرونده ی ناپدید شدگان
   برگردان: کوشیار پارسی

 

 

کابوس های بیداری ، کامران بزرگ نیا

علی اسداللهی
     سهیل پاشازاده
 
    احمد صوفی 
    لیلا نوری نایینی
    مازیار غیبی
    رضا مرتضوی

    شعر معاصر كردستان عراق، عبدالله په شیو
     برگردان: بابک صحرانورد

   

شعری از لیلا کردبچه
تابستان امسال، روشنک بیگناه

نام تمام خیابان ها ایران است،  ساقی قهرمان

 

اِوا رونه‌ فلت، مقدمه و برگردان: رباب محب
 

شعر دیداری  میان زبان و تصویر،
 کوشیار پارسی

شعر و ادبیات جهان

پنج شاعر زن از پنج کشور اسکاندیناوی،
 برگردان: سهراب رحیمی

چند شعر از امیلی دیکینسون، برگردان: روشنک بیگناه

دو شعر از هیلده دمین، برگردان: معصومه ضیایی

 

شعری از لیلا کردبچه
چند شعر از لیلا نوری نایینی

تابستان امسال، روشنک بیگناه
نام تمام خیابان ها ایران است،  ساقی قهرمان
دو شعر از سوسن احمد گلی
شعری از احمد صوفی

 

دو شعر از ساقی قهرمان
 شعری از محمود معتقدی
شعری از معصومه ضیایی

شعر معاصر كردستان عراق، برگردان : بابک صحرانورد
 شعری از سعید نورالهی

دو شعر از رباب محب
 شعری از محمود کویر
 

 


سوسن احمد گلی، حامد بشارتی، سهیل پاشازاده،
سعید نورالهی
 

 

درباره ی رافائل آلبرتی و پل الوار، پابلو نرودا،
برگردان: معصومه ضیایی

دو شعر از هیلده دمین، برگردان: معصومه ضیایی

معرفي شعر سه شاعر چيني، مانا آقایی

دو شعر از یودیت هرزبرخ،
برگردان: نسیم خاکسار

شکارچیان در برف، ویلیام کارلوس ویلیامز
برگردان: روشنک بیگناه

عدد بزرگ ، ویلیام کارلوس ویلیامز
 برگردان: روشنک بیگناه
درباره ی شعر ویلیامز و نقاشی عدد 5 ، روشنک بیگناه

 

رویا گونگی در شعر
 

دادا همه چیز است، تریستان تزارا، برگردان: رباب محب

پابلو نرودا، برگردان: کوشیار پارسی

سورئالیسم و سوئد، گردآورنده و مترجم: سهراب رحیمی

مختصری در باره‌یِ سوررئالیسمِ شعر سوئد، رباب محب

حضورشیطانی طغیان ، آزیتا قهرمان
شعر سورئالیست، کوشیار پارسی

شعر

مانا آقایی،  مینو نصرت،

 آرش نصرت اللهی ، مینا حسنی

علی اسداللهی    محمود معتقدی      

ویدا فرهودی     شقایق زعفری

لیلا فرجامی    رباب محب     شیدا محمدی

 

معرفی کتاب:


قبل از رسیدن به شعر من کجا بودم؟ تأملی برکتاب "قبل از رسیدن"،
رباب محب

 

صفحه‌ای از تقویم گورستان خاوران،اکبر سردوزامی

خاطره‌ای از دیدار با هارولد پینتر، نسیم خاکسار

 

معصومه ضیائی      سهیل پاشازاده

محمود معتقدی  

شعرهایی از کاتارینا فروستنسون، برگردان: رباب محب

شعرهایی از کارلوس بارباریتو،
برگردان: مسعود زاهدی

بشارت فرشته، والتر بنجامین

همسرائی مقتولین در منظومه ایرانی محمد مختاری، نسیم خاکسار

شعری از محمد مختاری

چکامه، تئوفیل فوسکولو، فرزاد معایی

پنج شعر عاشقانه از مصر باستان، برگردان: سیما مقدم

شاعران  ورستر، بخش اول، استانلی کونیتز، روشنک بیگناه

سه شعر از خورخه لوییس بورخس، برگردان : مسعود زاهدی
 

دو شعر از نسیم خاکسار

 مادرم : ابعاد اشک  ، رباب محب 

شعری از روشنک بیگناه

شعری از بهروز حشمت

محمود معتقدی

شعری از خوآن کارلوس مستره  برگردان:،کوشیار پارسی

شش شعر از ویلم م. روخه‌مان، برگردان: شهاب هروی

میگل دِ اونامونو، فریادی برای جاودانه‌گی، مسعود زاهدی

ششتين توروَل، برگردان: رباب محب

نگاهی به شعرهای سیلیه ویتال،سهراب رحیمی

 

مینا درعلی

الیاس قنواتی

 احمد زاهدی

ستاره انصاری

ایوب عبدل 

ترانه های غربت، منصور کوشان
دهان شش لنگی در بازار ارمنی ها و یک شیشه ی پنهان اناری و یا شبی دراز برای سوهراب افندی! یاشار احد صارمی

 

 

درباره ی شعر

زنی به رنگ
غروب های جمعه
ماندانا زندیان

نگاهی به شعر لیلا فرجامی،
 به بهانه ی چاپ اثر تازه اش
      " اعتراف نامه ی دختران بد " *

سهراب رحیمی
نگاهی به مجموعه شعر:
پس از این اگر از هراس خالی بمانم
نوشته ی رباب محب

آوارگی سنت من است و سفر پناه من
گفت و گوی کوشیار پارسی  با ژاله چگنی

جمشید مشکانی ، چند شعراز کتاب ترس
(گفتگوی کوشیار پارسی با جمشید مشکانی در صفحه ی نگاه )

احمد شاملو، آن یقین ماندن، منصور کوشان
یادداشتی درباره ی شعر ، نیما یوشیج

نگاهی به کارنامه شعری نرگس الیکایی،  محمود معتقدی

گل قاصد، مترجمان: معصومه ضیائی و لطفعلی سمینو

از زهدان مادرم تا باب تمثیلات، رباب محب

مرگ در ساحل آمونیاک ، داریوش معمار

دو شعر از کتاب "پنجره ی رو به جهان" ، منصور کوشان

 

شعری از والاس استیونس،
 
برگردان: حجت خسروی

زیستن برای خود "در میان ِ مردم"،
نگاهی به شعر "لازارو" از "سرنودا، مسعود زاهدی

 

گياه و سنگ نه ، آتش، نادر نادرپور
اگرچه رفته ام،بیاد نادر نادرپور،  مجید نفیسی
خاموشی فریاد، فریدون فرح اندوز
به بهانه سالروز درگذشت نادر نادرپور (24 فوريه): در سوگ شاعري در تبعيد،
 
مجيد نفيسی

عاشقانه ها